این راهنما توسط مجموعه “نزدیکتر” طراحی شده است تا زبان‌آموزان ایرانی که قصد تحصیل در فرانسه را دارند، بتوانند با آمادگی کامل به مصاحبه سفارت فرانسه بروند. در این ویدیو، شما یاد می‌گیرید:
مهاجرت به فرانسه از طریق دوره زبان
سؤالات متداول مصاحبه سفارت فرانسه
اطلاعات شخصی
- Vous vous appelez comment? / Quel est votre nom? (نام شما چیست؟)
- Réponse: Je m’appelle Sara Ahmadi.
- Vous avez quel âge? (چند سال دارید؟)
- Réponse: J’ai 22 ans.
- Vous pouvez épeler votre nom, s’il vous plaît? (می‌توانید نام خود را هجی کنید؟)
- Réponse: Oui, bien sûr. A-H-M-A-D-I.
- Quelle est votre nationalité? (ملیت شما چیست؟)
- Réponse: Je suis iranienne.
- Vous êtes née quand? / Quelle est votre date de naissance? (تاریخ تولد شما کی است؟)
- Réponse: Je suis née le 15 janvier 2002.
- Vous êtes née où? / Où êtes-vous né(e)? (شما کجا به دنیا آمده‌اید؟)
- Réponse: Je suis née à Téhéran, en Iran.
- Quelle est votre adresse en Iran? (آدرس شما در ایران چیست؟)
- Réponse: Mon adresse est 123 rue de l’Espoir, Téhéran, Iran.
- Quel est votre numéro de portable? (شماره موبایل شما چیست؟)
- Réponse: Mon numéro de portable est +98 912 345 6789.
- Quel est votre adresse email? (ایمیل شما چیست؟)
- Réponse: Mon adresse email est sara.ahmadi@gmail.com.
- Vous êtes célibataire ou mariée? (شما مجرد هستید یا متاهل؟)
- Réponse: Je suis célibataire.
- Quelle langue parlez-vous? De quel niveau? (چه زبان‌هایی را صحبت می‌کنید؟ سطح شما در این زبان‌ها چقدر است؟)
- Réponse: Je parle persan, anglais et un peu français. Mon niveau de français est A2.
تحصیلات و شغل
- Quelle est votre profession? / Qu’est-ce que vous faites dans la vie? (شغل شما چیست؟ در زندگی چه کار می‌کنید؟)
- Réponse: Je suis étudiante en informatique.
- Qu’est-ce que vous avez étudié au lycée/à l’université? (چه چیزی را در دبیرستان/دانشگاه مطالعه کرده‌اید؟)
- Réponse: J’ai étudié les sciences au lycée et l’informatique à l’université.
- Quel est votre métier? (شغل شما چیست؟)
- Réponse: Je suis étudiante.
- Vous avez étudié quelle branche au lycée/à l’université? (چه رشته‌ای را در دبیرستان/دانشگاه مطالعه کرده‌اید؟)
- Réponse: J’ai étudié les sciences au lycée et l’informatique à l’université.
- Quelle est votre branche d’études? (رشته تحصیلی شما چیست؟)
- Réponse: Ma branche d’études est l’informatique.
- Pourquoi avez-vous choisi cette branche? (چرا این رشته را انتخاب کرده‌اید؟)
- Réponse: Parce que j’aime la technologie et les ordinateurs.
- Qu’est-ce que vous voulez étudier après le cours de français? (بعد از دوره زبان چه چیزی را می‌خواهید مطالعه کنید؟)
- Réponse: Après le cours de français, je vais étudier l’intelligence artificielle à l’université.
- Pourquoi avez-vous choisi cette école de langues? (چرا این مدرسه زبان را انتخاب کرده‌اید؟)
- Réponse: Parce que cette école a une bonne réputation et offre des cours intensifs.
دلایل و اهداف برای تحصیل در فرانسه
- Pourquoi avez-vous choisi la France pour vos études? (چرا فرانسه را برای تحصیل انتخاب کرده‌اید؟)
- Réponse: Parce que la France a de bonnes universités et une culture riche.
- Pourquoi avez-vous choisi Strasbourg/Rennes? (چرا استراسبورگ/رن را انتخاب کرده‌اید؟)
- Réponse: Parce que Strasbourg a une bonne école pour l’intelligence artificielle.
- Depuis combien de temps étudiez-vous le français? (از چه زمانی فرانسوی مطالعه می‌کنید؟)
- Réponse: J’étudie le français depuis deux ans.
- Pourquoi vous voulez étudier le français en France? (چرا می‌خواهید زبان فرانسوی را در فرانسه مطالعه کنید؟)
- Réponse: Parce que c’est mieux d’apprendre le français en France.
- Quelles sont vos motivations pour apprendre le français? (انگیزه‌های شما برای یادگیری زبان فرانسه چیست؟)
- Réponse: Je veux bien parler le français pour mes études et ma carrière.
- Quelle méthode de français avez-vous utilisée? (از چه روشی برای یادگیری زبان فرانسوی استفاده کرده‌اید؟)
- Réponse: J’ai assisté aux cours en ligne et j’ai étudié le livre Édito et les livres supplémentaires comme grammaire progressive.
برنامه‌های آینده و مسائل مالی
- Quels sont vos projets d’avenir? (برنامه‌های آینده شما چیست؟)
- Réponse: Après mes études de langue, je veux étudier à l’université en France et devenir ingénieur en intelligence artificielle.
- Quelles sont vos ressources financières? (منابع مالی شما چیست؟)
- Réponse: Mes parents vont payer mes études.
- Qui va payer les frais de vos études en France? (چه کسی هزینه‌های تحصیل شما در فرانسه را پرداخت می‌کند؟)
- Réponse: Mes parents vont payer.
- Après vos études de langue, vous voulez rester en France? (بعد از دوره زبان خود می‌خواهید در فرانسه بمانید؟)
- Réponse: Oui, pour continuer mes études à l’université.
- Avez-vous déjà réservé votre logement? (آیا قبلاً محل اقامت خود را رزرو کرده‌اید؟)
- Réponse: Oui, j’ai déjà réservé un logement.
- Comment comptez-vous financer vos études? (چگونه قصد دارید هزینه‌های تحصیل خود را تأمین کنید؟)
- Réponse: Mes parents vont financer mes études.
- Avez-vous l’intention de travailler parallèlement à vos études? (آیا قصد دارید در کنار تحصیلات خود کار کنید؟)
- Réponse: Peut-être, si j’ai du temps libre.
توصیه‌هایی برای آمادگی بهتر برای مصاحبه
مرور و تکمیل مدارک ضروری: اطمینان حاصل کنید که تمامی مدارک لازم، از جمله فرم‌های درخواست ویزا، مدارک تحصیلی، نامه پذیرش از دانشگاه و مدارک مالی، به‌طور کامل و دقیق آماده شده‌اند.
تمرین مکالمه به زبان فرانسوی: با یک دوست یا معلم فرانسوی زبان تمرین کنید. سؤالات معمول مصاحبه را مرور کرده و پاسخ‌های خود را با صدای بلند و به زبان فرانسوی تمرین کنید.
بیان دلایل انتخاب فرانسه: برای انتخاب فرانسه به عنوان مقصد تحصیلی، دلایل محکمی ارائه دهید. می‌توانید به مواردی مانند کیفیت بالای آموزش، فرهنگ غنی و فرصت‌های شغلی پس از فارغ‌التحصیلی اشاره کنید.
تحقیق درباره شهر و دانشگاه مورد نظر: اطلاعات کافی درباره شهری که قصد تحصیل در آن را دارید و دانشگاه مورد نظرتان جمع‌آوری کنید. این اطلاعات شامل برنامه‌های تحصیلی، امکانات دانشگاه و هزینه‌های زندگی است.
برنامه‌ریزی مالی شفاف: منابع مالی خود را به‌وضوح مشخص کنید و نشان دهید که توانایی تأمین هزینه‌های تحصیل و زندگی در فرانسه را دارید. مدارکی مانند گردش حساب بانکی، حمایت‌های مالی از خانواده یا بورسیه‌های تحصیلی را آماده داشته باشید.
آمادگی برای بحث درباره برنامه‌های شغلی آینده: به‌طور دقیق و واضح، برنامه‌های شغلی خود را پس از فارغ‌التحصیلی توضیح دهید. می‌توانید برنامه‌تان برای بازگشت به ایران و فعالیت در حوزه تخصصی خود را بیان کنید.
لباس و رفتار حرفه‌ای: در روز مصاحبه، لباس رسمی و مناسب بپوشید و با احترام و ادب با مصاحبه‌کننده برخورد کنید. به‌موقع در محل مصاحبه حاضر شوید و آرامش خود را حفظ کنید.
مرور اطلاعات شخصی و تحصیلی: قبل از مصاحبه، اطلاعات شخصی و تحصیلی خود را مرور کنید تا بتوانید به سؤالات مرتبط با این موضوعات به‌درستی پاسخ دهید.
پاسخ‌دهی ساده و دقیق: تلاش کنید پاسخ‌های خود را به‌صورت ساده، واضح و قابل فهم ارائه دهید. از جملات کوتاه و مستقیم استفاده کنید و از پیچیدگی‌های غیرضروری در جملات خود بپرهیزید.
آمادگی برای سؤالات غیرمنتظره: ممکن است مصاحبه‌کننده سؤالات غیرمنتظره بپرسد. در چنین مواقعی، خونسردی خود را حفظ کنید و با صداقت پاسخ دهید.
نکات ویژه برای مصاحبه آنلاین
- ایجاد محیط مناسب برای مصاحبه: یک محیط آرام و بدون حواس‌پرتی را برای مصاحبه خود آماده کنید. اطمینان حاصل کنید که نورپردازی و صدای محیط مناسب باشد.
- تنفس عمیق و مدیریت استرس: چند دقیقه قبل از شروع مصاحبه، با تنفس عمیق، آرامش ذهنی خود را افزایش دهید و استرس را کاهش دهید.
- تمرین مصاحبه آنلاین: با دوستان یا اعضای خانواده، مصاحبه‌های تمرینی به‌صورت آنلاین برگزار کنید تا به روند مصاحبه آنلاین عادت کنید.
- آماده‌سازی مدارک و پاسخ‌ها: قبل از شروع مصاحبه، تمامی مدارک و پاسخ‌های احتمالی را آماده کنید تا نیازی به جستجو در حین مصاحبه نداشته باشید.
- نگرش مثبت: با یک نگرش مثبت وارد مصاحبه شوید و به این فکر کنید که این مصاحبه فرصتی برای نشان دادن توانایی‌ها و اهداف شماست.
- اطمینان از کیفیت اینترنت: از کیفیت اتصال اینترنت خود اطمینان حاصل کنید و یک برنامه جایگزین مانند اینترنت تلفن همراه داشته باشید تا در صورت بروز مشکل از آن استفاده کنید.
خدمات مجموعه “نزدیکتر”
برای آمادگی بهتر شما، مجموعه “نزدیکتر” سه جلسه کلاس آمادگی برای مصاحبه برگزار می‌کند. این جلسات شامل مرور سؤالات متداول، تمرین مصاحبه و مشاوره‌های فردی است. بهتر است از قبل روی این سؤالات کار کنید و آماده باشید. در صورت نیاز به راهنمایی بیشتر یا سوالی در مورد پاسخ‌ها، می‌توانید با ما در ارتباط باشید.
لینک‌ها
دانلود فایل سئوالات مصاحبه سفارت فرانسه
برای گرفتن مشاوره رایگان این فرم را پر کنید.
Perfect